बिस्मिल्लाह-हिर-रहमानिर-रहीम

मैं भेड़ और तू मेरा चरवाहा

ज़बूर 23

अल्लाह ताअला मेरा चरवाहा^[a] है,

इसलिए मेरे पास हर वो चीज़ है जिसकी मुझे ज़रूरत है।⁽¹⁾

वोमुझे हरियाली में आराम कराता है,

और मुझे उस जगह पर ले कर जाता है जहाँ मैं सुकून से पानी पी सकता हूँ।⁽²⁾

वोमेरी रूह को ताज़ा कर देता है,

वो मुझे, अपने नाम की इज़्ज़त के लिए, नेकी के रास्ते पर ले कर जाता है।⁽³⁾

अगर मैं चल कर गया, किसी अंधेरी घाटी में,

तो मुझे किसी भी चीज़ से डर नहीं लगेगा,

क्यूँकि तू है, मेरे साथ, या अल्लाह रब्बुल अज़ीम।

तेरा चरवाहों वाला डंडा मुझे रास्ता दिखाता है जिससे मुझे सुकून मिलता है।⁽⁴⁾

तूने मुझे अच्छा खाना दिया,

मेरे दुश्मनों के सामने।

तूने अपनी रहमत मेरे ऊपर उंडेल दी;

तूने इतना दिया कि मेरे लिए बहुत है।⁽⁵⁾

सच है कि तेरी अच्छाई और रहम दिली मेरे साथ सारी उम्र रहेगी

और मैं तेरे घर में हमेशा रहूँगा।⁽⁶⁾

[a] दाऊद^(अ.स), एक चरवाहे के तौर पर, भेड़ें चराया करते थे। और जब वो भेड़ चराने जाते थे तो अल्लाह ताअला की शान में हम्द गुनगुनाया करते थे। ये वो हम्द है जिसमें वो अल्लाह ताअला को एक सबसे अच्छा चरवाहा और ख़ुद को वो एक भेड़ कह रहे हैं जो अपने चरवाहे से बहुत ख़ुश है। वो अल्लाह की हम्द-ओ-सनाकर रहे हैं और कह रहे हैं, “अल्लाह रब्बुल आलमीन ने (एक बेहतरीन चरवाहे की तरह) मुझे (एक भेड़ को) वो सब दिया है जो (एक भेड़ को) मुझे चाहिए।”